5インチ

【ツヤツヤポッテリとしたアイボリー】

趣深い仕上がりは、

日本製ならでは

フードとお水用にご利用いただけます。

・お水は１匹の１日分（約200ml）が入ります。

・ヒゲが器にあたるストレス（whisker stress）

を軽減します。

お皿の深さが3cmとなっており、

一般的なペット用のお皿に比べると

広く浅いため食べやすいのが特徴です。

【ご参考】

アイボリーは、

イッタラのティーマ ホワイトと近い色合いです。

磁気製の器を、やさしいホワイトに表現して

もらうことが難しく、

何度も何度も試作を重ね、

微妙な違いのホワイトの中からやっと決まった

釉薬。

白素地よりあたたかみがある色味に仕上がり、

区別するためにアイボリーという色名に

しました。

※ひとつひとつ手作業で色を掛けているため、

色のつき方に個体差がある場合がございます。

また、天候によって色合いに違いが発生する

場合がございますので、予めご了承ください。

それぞれの個性として味わっていただけましたら

幸いです。

※表面に極小または薄い「鉄粉」や

「下地まで達していないピンホール」

が見られる場合がございます。

これらはメーカーの検品を通過し品質基準を

クリアした商品です。

※人が使用する食器メーカーで、

食器と同じ材料、行程で作られています。

鉛やカドミウムなどは含まれておりません。

安心してご使用ください。

お水用としてもOK！

お水用として使用する場合、

１匹の１日分（約200ml）が入ります。

多頭飼いや留守が多い場合は、

大容量の『water bowl』がおすすめです。

皿の直径14cm ／ 皿の深さ3cm ／

皿の底面から床まで10.5cm ／

全体の高さ13.5cm ／ 重量740g前後

5インチ

【ポッテリとしたマットブラック】

生地の上にマットブラックの釉薬を

たっぷりかけました。

ツヤの無いポッテリとした風合いです。

趣深い仕上がりは日本製ならでは。

※ひとつひとつ手作業で色を掛けているため、

色のつき方に個体差がある場合がございます。

また、天候によって色合いに違いが発生する場合がございますので、

予めご了承ください。

それぞれの個性として味わっていただけましたら

幸いです。

※表面に極小の「黒点」や

「下地まで達していないピンホール」

が見られる場合がございます。

これらはメーカーの検品を通過し品質基準を

クリアした商品です。

※人が使用する食器メーカーで、

食器と同じ材料、行程で作られています。

鉛やカドミウムなどは含まれておりません。

安心してご使用ください。

お水用としてもOK！

お水用として使用する場合、

１匹の１日分（約200ml）が入ります。

多頭飼いや留守が多い場合は、

大容量の『water bowl』がおすすめです。

皿の直径14cm ／ 皿の深さ3cm ／

皿の底面から床まで10.5cm ／

全体の高さ13.5cm ／ 重量740g前後

　5インチ

【土っぽさを表現した古釉×梨地釉の掛け分け】

上の方は昔から伝わるグレーがかった釉薬がかかっています。

よく見ると極小さなプツプツがところどころあり、

素朴な質感です。

下の方は梨地といって

梨肌のようにざらざらしている釉薬がかかっています。

懐かしさと新しさを感じる面白い作品に仕上がりました。

伝統と新しい技術を取り入れ、

暮らしを彩る器作りをしている有田の「田清窯」が

独自に開発した土っぽさを表現した釉薬の染付けです。

※ひとつひとつ手作業で色を掛けているため、

色のつき方に個体差がある場合がございます。

※上と下から異なった釉薬を掛けていることから、

上の釉薬がどうしても流れやすくなっております。

多少の釉薬流れは良品として販売しております。

※天候によって色合いに違いが発生する場合がございます。

それぞれの個性として味わっていただけましたら幸いです。

※表面に極小の「黒点」や

「下地まで達していないピンホール」、

釉薬がたまった多少の盛り上がりが見られる場合がございます。

これらはメーカーの検品を通過し

品質基準をクリアした商品です。

※人が使用する食器メーカーで、

食器と同じ材料、行程で作られています。

鉛やカドミウムなどは含まれておりません。

安心してご使用ください。

【classy Bowl Water bowl】

ツヤツヤポッテリとしたアイボリー少しグレー

かかった、あたたかい風合いのアイボリーです。

【ご参考】

water bowl の特徴

ネコ、超小型犬のお水用

大容量 約600ml（3cup）のお水が入ります。

※別売の5インチには約200ml（1匹1日分）

のお水が入ります。

・多頭飼いや留守時におすすめです。

・お水がこぼれにくい。

※ネコちゃんの習性を考慮し、

お水用のボウルと食事用のボウルは離して

設置するのがポイント

・小型犬のフードボウルとしても

ご利用いただけます。

素材：磁器 （有田で採掘した陶石）

生産国：設計 Canada ,

生産 Japan ＊人間用の食器をつくっている工場

（有田・波佐見）

食器と同じ材料・同じ工程でつくっています。

皿の内径14.5cm ／ 皿の深さ4.5cm ／ 全体の高さ16cm　／重さ900g前後